文化推廣課程

越南語書籍讀書會

一、活動宗旨
提供越南移工一個以母語閱讀與分享為主的安全空間

減輕思鄉壓力、促進文化認同與心理支持

鼓勵表達、提升自信,建立在台生活的連結感
二、對象
在臺越南籍移工(不限產業別)

喜歡閱讀、聽故事,或希望以輕鬆方式練習語言與表達者
三、活動形式與頻率
形式:小組共讀、導讀分享、開放討論與生活經驗交流

頻率:每月1~2次(依場地與人力而定)

地點:越南文華坊、教會、勞工中心、圖書館、或合作企業場所

四、書籍選擇原則
語言親切:使用現代越南語,文句簡潔易懂

題材共鳴:關於家庭、女性、移工、懷鄉、愛情、成長、勵志等主題

篇幅適中:短篇故事、散文、繪本、心靈書籍或改編自民間故事

附加價值:若能結合生活技能(如理財、健康、溝通)更佳

✅ 推薦書目可參考:

《Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ》(請給我一張童年的票)- Nguyễn Nhật Ánh

越南民間故事選(Truyện cổ tích Việt Nam)

女性勵志短文集(Phụ nữ và những giấc mơ nhỏ)

生活主題小繪本(如:Tôi là ai? Tôi đến từ đâu?)

五、活動流程範例(每次90分鐘)
時間 內容
10 min 歡迎與暖身:語言遊戲/聊天破冰
20 min 書籍導讀:簡介背景、角色與主題
30 min 共讀精選段落(朗讀或靜讀)
20 min 分享時間:經驗交流、生活對照、提問討論
10 min 心情回饋&預告下次主題/小活動

六、延伸應用
配合中秋、Tết(農曆新年)等節慶讀書主題

結合手作或寫作活動(如製作明信片、家鄉故事)

邀請曾為移工的成功人士或作家分享經歷

七、資源需求
書籍(可從二手書、捐贈、圖書館調閱)

志工導讀員(可為越南語母語者或雙語者)

場地支持與小點心預算

行政支持與宣傳(與NGO或企業合作)

en_USEnglish